Amore tra i fiordi: Le due estati

Johanna non vede l'amica d'infanzia Sigrun da anni ma la sua attesa è destinata a finire quando questa rientra nella sua città sulla costa, accompagnata dall'affascinante marito Erik. Poiché Sigrun è costretta ad andare via per un paio di settimane, Johanna ed Erik rimangono da soli e trascorrono una notte insieme contro ogni ragione. Mentre Johanna non si pentirà della decisione, Erik soffrirà del fatto che Sigrun non vorrà avere più niente da spartire con lui quando scoprirà l'accaduto.