Il ritmo dell'amore

Linda Hessler gestisce da molti un ristorante con il marito Frank. Mentre l'obiettivo di Frank è quello di ottenere una stella in più nelle guide gastronomiche, Linda si occupa del servizio del ristorante. Nessuno dei due ha però notato che lentamente qualcosa nel loro rapporto è cambiato fino a quando nel ristorante un giorno entra Peer, il nuovo fioraio che colpisce sin da subito Linda. Ben presto, Peer invita Linda ad andare a ballare, facendola sentire nuovamente giovane, libera e soprattutto felice. Tuttavia, di fronte ai cambiamenti della moglie, Frank non è disposto a rimanere con le mani in mano e a perderla.