The Treatment

A 25 anni dalla sparizione del fratello minore, rimasta avvolta nel mistero e per la quale al tempo il vicino Ivan Pettnickx (già noto alla giustizia come pedofilo) fu interrogato ma subito rilasciato, l'ispettore Nick Cafmeyer si trova ad avere a che fare con il caso di un nuovo bambino scomparso. Mentre lo stesso Pettnickx si diverte a tormentarlo con atteggiamenti provocatori, Cafmeyer si getta a capofitto nell'indagine, cercando il nesso che lega tra loro il rapimento in corso e quello che, dopo averlo segnato in gioventù, è divenuto la sua ossessione in età matura.