Il giallo del bidone giallo

Due amici per la pelle, Carl e James, sognano di aprire un negozio di surf in California. Nel frattempo si arrangiano come netturbini. Scoprono così accidentalmente che il più grosso inquinatore della zona è un avido e arrogante industriale chimico…